苻坚像游荡的鬼魂一样，不断骚扰边境，谢安对王献之说：“可以抓住我在朝中秉政的机遇，了结苻坚于边境之上。”

38．王僧弥、谢车骑共王小奴许集，僧弥举酒劝谢云：“奉使君一觞。”谢曰：“可尔。”僧弥勃然起，作色曰：“汝故是吴兴溪中钓碣耳，何敢诪张！”谢徐抚掌而笑曰：“卫军，僧弥殊不肃省，乃侵陵上国也。”

王僧弥：王珉，小字僧弥，见《政事》24注。　谢车骑：谢玄，小字羯，见《言语》78注。　王小奴：王荟，小字小奴，见本篇26注。　许：处所。

使君：汉晋称刺史。此称谢玄，玄曾任徐州刺史，故称。

可尔：应该这样做。　按：受人敬酒，不逊谢而说应该如此，语气倨傲，故王珉勃然怒。

勃然：发怒而脸色突变的样子。

汝：你。用于同辈或后辈。此处含不敬意。　故：原来；本来。吴兴溪中：吴兴，郡名，今浙江湖州，地有苕溪、霅溪。　钓碣：钓鱼的羯奴。碣，通“羯”。谢玄平生好钓鱼。此王珉称谢玄小字，诋为钓鱼羯奴，近于詈骂。

诪（zhōu州）张：强横；跋扈。