子曰:“好贤如《缁衣》 ,恶恶如《巷伯》 ,则爵不渎而民作愿,刑不试而民咸服。《大雅》曰 :‘仪刑文王,万国作孚。’”《缁衣》:《诗·郑风》篇名,这首诗的内容,是歌颂郑武公好贤的。诗中说贤者的官服缁衣破了,武公就为他改制新的,还亲自到馆舍去看他,回来后又给他送去饮食,说明武公好贤之诚。
《巷伯》:《诗·小雅》篇名,是写周朝一个名叫孟子的宦官,遭人馋毁,因此他是如何地痛恨那些馋毁人的恶人,要把他们“投畀豺虎”、“投畀有北”、“投畀有昊”。
《大雅》曰:案下面的诗句引自《诗·大雅·文王》。孔子说:“喜欢贤人如同《缁衣》诗中所写的那样,憎恶坏人如同《巷伯》诗中所写的那样,官爵就不会渎滥,民众就会兴起诚实的风气,刑罚不用而民众都顺服了。《大雅》说:‘效法周文王,万国都信服。’”
子曰:“夫民教之以德,齐之以礼,则民有格心 。教之以政,齐之以刑,则民有遁心。故君民者,子以爱之,则民亲之;信以结之,则民不倍;恭以莅之,则民有孙心 。《甫刑》曰:‘苗民匪用命 ,制以刑,惟作五虐之刑,曰法。’是以民有恶德,而遂绝其世也。”格:来。
孙:顺。
苗民:即三苗,亦称有苗,古部族名,据《史记·五帝本纪》记载,其地在江、淮、荆州(今河南南部至湖南洞庭、江西鄱阳一带),传说舜时被迁到三危(今甘肃敦煌一带)。孔子说:“用道德来教育民众,用礼义来整顿民众,民众就有归附之心。用政令来教育民众,用刑罚来整顿民众,民众就有逃避之心。因此统治民众的人,像对待儿子一样地爱护民众,民众就会亲附他;用诚信来团结民众,民众就不会背叛他;用谦恭的态度来对待民众,民众就会有顺服之心。《甫刑》说:‘苗民〔的君主〕不用政令来教育民众,用刑罚来统治,制定了五种酷虐的刑罚,叫做法。’因此他们的民众德行很坏,于是后世就灭绝了。”
子曰:“下之事上也,不从其所令,从其所行。上好是物,下必有甚者矣。上之所好恶,不可不慎也,是民之表也。”子曰:“禹立三年,百姓以仁遂焉 ,岂必尽仁?《诗》云 :‘赫赫师尹,民具尔瞻。’《甫刑》曰:‘一人有庆 ,兆民赖之。’《大雅》曰 :‘成王之孚,下土之式。’”子曰:“上好仁,则下之为仁争先人。故长民者章志,贞教,尊仁,以子爱百姓,民致行已,以说其上矣。《诗》云 :‘有梏德行 ,四国顺之。’”遂:犹达。
《诗》云:案下面的诗句引自《诗·小雅·节南山》。