丙寅：五月初二。

杨奉：东汉末官至车骑将军。韩暹（音xiān）：东汉末官至征东大将军。

雒（音luò）阳：洛阳。

乙未：六月初一。

车驾：帝王乘的车。幸：帝王到达某地。闻喜：今山西闻喜。

庚子：六月初六。

张杨：东汉末官至大司马。

甲子：七月初一。

赵忠：东汉末官至中常侍、大长秋、车骑将军。

辛丑：八月初八。

野王：在今河南沁阳。

梁：梁县，今河南汝州。

委输不至：各地不肯进贡。

尚书郎：官名，掌管出纳文书章奏等。稆（音lǚ）：野生稻。

许：今河南许昌。