(3)钩强：即“钩镶”，引来叫“钩”，推去叫“镶”。

(4)节：适用的意思。下同。

(5)我钩强我：下“我”字当作“义”字。

(6)揣：当为“强”字。下同。

(7)距：通“拒”。

从前楚国人与越国人在长江上进行船战，楚国人进攻时顺水而行，退兵时逆水而行；作战有利时就前进，作战不利时退兵却很难。越国人逆水进攻，顺水退兵；作战有利时就前进，作战不利时退兵很快。越国人凭借这种水势，多次打败楚国人。公输盘从鲁国南游到楚国，于是开始制造用于船战的兵器，造出了钩镶这种兵器来装备：敌人后退就用钩钩住他，敌人前进就用镶顶住他。他估量了钩镶所需要的长度，制造成兵器。楚国的兵器适用，越国的兵器不适用，楚国人凭借这种兵器上的优势，多次打败越国人。公输盘很得意于他的技巧，以此来对墨子说：“我在船战时有钩镶，不知你的义也有钩镶吗？”墨子说：“我义的钩镶，要好于你船战时的钩镶。我的钩镶是以义为核心的，用爱来钩，用恭敬来镶。不用爱来钩就不会亲近，不用恭敬来镶就会轻慢，轻慢而不亲近就会很快离散。所以互相关爱，互相恭敬，就是互相得利。现在你用钩来使人停止，别人也用钩来使你停止；你用镶来推开别人，别人也用镶来推开你。大家互相钩，互相镶，就是互相残害啊。所以我义的钩镶，要好于你船战时的钩镶。”

公输子削竹木以为鹊，成而飞之，三日不下，公输子自以为至巧。子墨子谓公输子曰：“子之为鹊也，不如翟之为车辖(1)。须臾刘三寸之木(2)，而任五十石之重(3)。故所为巧，利于人谓之巧，不利于人谓之拙。”

(1)车辖：车轴两端的键，防止车轮脱落。

(2)须臾：一会儿。刘：当作“斲”，即“斫”。