(7)诸御：宫女及其嫔妃。

(8)不爪翦：不剪指甲。翦，同“剪”。

(9)才全：天性完备未损。德不形：内德不外露。

孔子说：“我曾经出使过楚国，正巧看见一群小猪在刚死的母猪身上吃奶。不一会儿，突然露出惊恐的样子，都抛开母猪逃开了。这是因为母猪对小猪不再有任何感应，不再像活着的时候了。可见小猪爱他的母猪，不是爱它的形貌，而是爱主宰形貌的精神啊。战死在疆场上的士兵，葬埋他时用不着棺饰；被砍去脚的人，他对原来的鞋子，没有理由再去珍惜。这都是由于失去了根本。做天子嫔妃的，不剪指甲，不穿耳眼；娶了妻子的内侍，不能再进宫，不得再役使。为了保全完整的形体尚且如此，何况德性完备的人呢！现在哀骀它不开口而获得信任，无功业而受人亲敬，使别人情愿把自己的国家授给他，还怕他不肯接受，他必定是个天性完美无缺而道德高尚不露的人。”

哀公曰：“何谓才全？”

仲尼曰：“死生、存亡、穷达、贫富、贤与不肖、毁誉、饥渴、寒暑，是事之变，命之行也(1)。日夜相代乎前，而知不能规乎其始者也(2)。故不足以滑和(3)，不可入于灵府(4)。使之和豫通而不失于兑(5)，使日夜无隙而与物为春(6)，是接而生时于心者也。是之谓才全。”

(1)命：天命，自然。

(2)知：同“智”，智慧。规：通“窥”，窥视。

(3)滑和：扰乱和顺的本性。滑，乱。