编民平民皆编入簿籍故称编民【译文】,贪心的人分到了黄金又恨不

编民：平民皆编入簿籍，故称编民。

【译文】　贪心的人，分到了黄金又恨不得再得到白玉。封到了公爵又怨为什么不授予侯爵，这种巨富权贵之人竟然自己甘心当乞丐；知道满足的人，认为野菜粗食比肥肉美谷要好，粗布袍子比狐皮貉皮暖和，当一个平民百姓并不比王公贵族差。

一六八

矜名不如逃名趣，练事何如省事闲。孤云出岫，去留一无所系；朗镜悬空，静躁两不相干。

矜名：夸耀名声。趣：意趣。

练事：熟悉练达于事。

孤云出岫：一片云彩飘出山峰。晋陶渊明《归去来辞》：“云无心以出岫，鸟倦飞而知还。”

“朗镜”二句：明亮得像镜子一样的月亮高悬夜空，下界尘世的静躁它毫不关心。

【译文】　夸耀名声还不如逃避名声更有意味，熟悉练达于事还不如省去事情来得安闲舒适。一朵云彩飘出山峰，来去一点儿也没有牵挂；明亮得像镜子一样的月亮高悬夜空，下界尘世的静躁它毫不关心。

一六九

山林是胜地，一营恋便成市朝；书画是雅事，一贪痴便成商贾。盖心无染着，欲界是仙都；心有丝牵，乐境成悲池。

胜地：名胜之地，风景优美的地方。

营恋：经营从事依恋不舍。市朝：交易买卖的地方。借喻争名谋利的处所。

雅事：高尚的、不庸俗的事情。

欲界：佛教三界之一（另二界为色界、无色界），指受食欲、淫欲支配熬煎的生物所居之所。一本作“欲境”，义同。